Catégorie : Projet européen Comenius

Pour le découvrir, suivez ce lien: http://www.flipsnack.com/bermarechal/ratatouilles-cookbook.html

Lundi 23 juin. Malgré plusieurs contretemps, notre voyage s’est bien deroulé. Nous avons perdu presque trois heures dans les embouteillages, à cause d’un accident qui a entrainé la fermeture de l’autoroute! Nous avons donc manqué la réception à la mairie, mais on nous a remis notre cadeau par après. Arrivés à Mayence sous le soleil, nous avons découvert l’école de nos partenaires et apprécié un bon repas chaud. Après l’installation à l’auberge, nous avons découvert le merveilleux Volkspark, qui comportait plusieurs attractions et aussi des jeux d’eau. Nous avons eu un second repas à l’auberge avant de se descendre dans le centre ancien pour découvrir les festivités de la Saint Jean, la plus grosse réjouissance de l’année. Toute la classe est montée sur la grand roue et nous avons assisté à un magnifique feu d’artifice au bord du Rhin.

 Alexandre dit : le feu d’artifice était génial

 Lucas dit: le paysage était magnifique du haut de la grand roue

 Joachim dit: Dans le parc j’ai apprécié le petit train, les jets d’eau, une grande toile d’araignée, c’était super amusant

 Rayann dit: la tyrolienne était super amusante ainsi que les cascades de toboggan

Mardi 24 juin. Direction l’école primaire de Goethe pour une célébration de bienvenue et un cours de sport avec les allemands. Les enfants ont apprécié rencontrer les élèves germanophones pendant la récré. Les enseignants ont quant à eux découvert les classes et la pratique pédagogique propre à cette école. Nous avons été surpris de découvrir une chambre snoezelen (endroit de relaxation) qui nous a donné des idées pour notre école… Après un rapide lunch, l’après-midi a été réservée à la découverte du centre ancien et de la cathédrale, où nous avons vécu une visite guidée du monument millénaire et un atelier de gravure d’où chacun a ramené sa petite oeuvre d’art. Avant de retourner, un peu de shopping était prévu pour se trouver un petit souvenir.

Voilà un séjour que le soleil a marqué de son empreinte et qui conclut un bien joli tour d’Europe pour nos élèves.

En Turquie, la fête nationale est dédiée aux enfants, et l’école d’Ercan, le directeur, l’a bien compris. Durant plus de deux heures, ils nous ont offert une célébration haute en couleurs et bien rythmée.

L’accueil à l’école d’Echternach a été des plus chaleureux. Dominique, la coordinatrice du projet au Luxembourg, avait tout mis en place pour que nous puissions participer à des activités variées comme le sport, la musique, la cuisine ou les jeux de société ainsi qu’une grande activité de carnaval organisée au sein de toute l’école.

Sur place, nous avons eu la chance de découvrir la manière de vivre des habitants comme des danses folkloriques et la gastronomie. Nous avons mangé des gâteaux et pâtisseries de toutes les sortes!

Après les cours, nous avons découvert Echternach et ses curiosités.

Nous disons encore un grand merci à Dominique et Véronique pour tout ce qu’elles ont fait pour nous !

Prochaine étape de notre projet Comenius, à laquelle participeront les élèves: la découverte de Mayence où nous pourrons vivre la clôture du projet.

A bientôt pour la suite de notre périple à travers l’Europe.

Madame Loselever

Journée de jeudi

Journée de vendredi

Le vendredi matin, nous avons organisé une série d’ateliers au sein de nos deux classes de 5ème année. Nous pouvions passer d’un atelier à l’autre: peinture, massepain, jeux de société, jeux mathématiques, …
On se débrouillait comme on pouvait pour se faire comprendre de nos partenaires ! Heureusement qu’on peut communiquer par gestes ! Chance supplémentaire, madame Névine a servi d’interprète auprès de nos partenaires turcs. Cela nous a bien aidés !

A la fin de l’activité, nous avons rencontré saint Nicolas. Quelle journée inoubliable !

Les élèves de 5ème A et B

Jeudi, après un moment d’accueil en chansons et cadeaux, nos partenaires ont visité notre école. A midi, nous avons partagé avec eux un « boulet frites » traditionnel avant de se rendre à l’école normale de Theux où un échange avec les normaliens a eu lieu. Ce fut ensuite une visite au château de Franchimont et un moment de détente aux thermes de Spa.

La journée de vendredi était toute entière consacrée à la fête de Saint Nicolas, avec en invités spéciaux, une centaine d’enfants allemands de l’école de Mertesdorf-Käsel (près de Trèves). Des bricolages, jeux, danses ont égayés la journée. Plus d’un a appris des mots en allemands. La journée s’est achevée par un petit détour au musée de la laine et une réception à l’Hôtel de ville, où des parents, élèves et anciens nous avaient rejoints. Certains ont même prolongé la soirée au Spirit of 66 avec un concert de Jacques Stotzem.

Samedi fut le théâtre d’une découverte de Verviers et de son histoire. Un parcours commenté a emmenés nos partenaires jusqu’au marché. Ils ont ensuite fait quelques emplettes chez Darcis avant d’assister au Bethléem verviétois. Un bus les a ensuite emmenés à la Tour de La Gileppe et jusqu’à la Baraque Michel. Après une bonne soupe maison, il a fallu s’emmitoufler pour une balade dans le parc des hautes fagnes, avec brouillard, vent et pluie! Heureusement, le marché de Noël du centre nature de Botrange fut bien réconfortant.

La dernière journée fut tout entière consacrée à la découverte de notre capitale, coeur de l’Europe, Bruxelles. Un premier arrêt s’est imposé sur le plateau du Heysel pour faire un tour d’Europe à Mini-Europe, et immortaliser le groupe devant l’Atomium. Les plus hardis ont ensuite essayé un moules-frites Chez Léon. Après avoir déambulé dans le coeur ancien, c’est sur la Grand Place que nous nous sommes dits au revoir. En attendant nos prochaines retrouvailles …

Une équipe de Télévesdre est venue réaliser un reportage sur le projet …

Des ennuis pour le départ

Le maire nous souhaite la bienvenue

Des élèves estoniens nous offrent une danse en chanson

Une autre performance

Nous nous essayons à une danse traditionnelle

Après la visite de l’école

Nous visitons une mine

La chanson des 6è en bord de mer

Visite d’un couvent orthodoxe

Notre coordinatrice estonienne nous raconte

Mesdames Loslever et Veronique ainsi que monsieur Marechal ont accompagne Sarah, Manon, Lynda, Alizee, Hugo, Gregory, Jesse, Matias et Thibaut a Alcobendas, dans la banlieue de Madrid pour notre troisieme rencontre internationale. Photos de voyage …

Notre projet Comenius continue !
Après notre séjour en Roumanie et notre visite d’une journée à Trèves en Allemagne, 9 élèves de 6ème année, accompagnés de trois enseignants, sont partis à Madrid, chez nos partenaires espagnols.

Nous nous sommes rendus à Alcobendas, ville moderne de la banlieue madrilène.

Sur place, nous avons eu la chance de découvrir la manière de vivre des habitants comme des danses folkloriques et la gastronomie. Nos hôtes nous ont fait découvrir beaucoup de particularités espagnoles et quelques spécialités typiques de Madrid.

En autre, nous avons participé au festival de San Isidro organisé au sein de l’école mais également à une initiation au « Flamenco ».

Au niveau gastronomique, nous pouvons dire que les spécialités espagnoles, nous y avons goûté tous les jours ! On a eu la chance de manger de la tortilla, des tapas, de la paëlla, des calmars frits, … mais aussi les fameux churros trempés dans un bon chocolat chaud ! De plus, un cuisinier est venu à l’école pour nous montrer comment préparer le gaspacho. Nous avons pu l’aider à cuisiner et nous avons dégusté cette soupe froide réalisée à base de tomates crues.

Notre séjour nous a permis également de visiter Madrid, ses monuments, ses boulevards et ses parcs mais aussi le …… Real de Madrid. On ne pouvait pas se rendre à Madrid sans un arrêt dans ce célèbre stade de foot !

Tout cela a été possible grâce à un accueil très chaleureux de la part de nos partenaires espagnols. Nous leur disons encore merci pour tout ce qu’ils ont fait pour nous !

Madame Loslever

Quelques impressions d’élèves de 4B sur la journée.

Le trajet était génial : 2 heures de car, on a regardé un film ! (Arthur B)

Nous avons été accueillis par les allemands avec des chants et des sketchs, et nous nous avons joué « l’hymne à la joie » à la flûte. (Clara)

Quand nous sommes arrivés on a été accueillis par les allemands puis ils nous ont chanté des chansons et joué des petites scènes, après des élèves de notre classe ont joué de la flûte « l’hymne à la joie ».(Julie)

J’ai aimé quand on a joué au « ballon au prisonnier »  avec Noé, Arthur, c’était trop cool, on se faisait beaucoup de passes. (Diamond)

Dans la cour on a joué « au ballon prisonnier » et une sorte de vélo sauf qu’il n’y avait pas de pédale ni de selle et on devait donnait la main aux allemands, c’était trop marrant, on a aussi joué à la corde à sauter et on a chanté « Jeannot lapin ». On s’est bien amusé (Océane)

J’ai bien aimé quand on jouait avec Léa : c ‘est une allemande et je jouais à un genre de vélo.(Anaïs)

On a joué dans la cour : il y avait deux groupes mélangés. J’ai bien aimé joué à
« balle chasseur » avec les allemands, il y avait aussi un groupe de foot. (Narjis)

Ils étaient trop cool les patins à roulettes, moi j’ai essayé, j’ai mis un pied, j’ai mis l’autre : je suis tombée desuite. (Massara)

Le dîner a été formidable : on a mangé de délicieuses pizzas autant qu’on voulait, puis on a pu manger plein de fruits (Souheil)

Au dîner on a mangé des pizzas et juste après on a eu une pomme. (Laura)

Dans le car sur le retour c’était bien avec les copains et surtout la télé. (Simon)

Le retour dans le car était super : on a écouté de la musique, on a regardé un film, on s’est échangé des chiques et on a joué aux jeux vidéos. Cool !! (Alexandre)

Dans le portfolio suivant, cliquez sur une photo pour lire un commentaire rédigé par un enfant.

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous avons participé au premier voyage lié à notre projet Comenius, dans le cadre du « Programme d’apprentissage tout au long de la vie » financé par l’Union européenne. Du 13 au 18 mars, nous nous sommes rendus en Roumanie. Nous avons été très bien accueillis par Mihaela et ses collègues, qui sont institutrices dans une école maternelle de Slatina, ville située à environ 200 kilomètres de Bucarest. Les Roumains sont très accueillants et ont un grand sens de l’hospitalité.

Lors de notre séjour, nous avons découvert l’école qui nous accueillait et participé à divers ateliers.

Nos hôtes nous ont permis de visiter leur ville et curiosités locales. Ils nous ont appris les danses folkloriques traditionnelles roumaines « Hora » et « Sirba ».

Une journée était consacrée à une excursion à Sibiu, capitale de la culture en 1997. Là, nous sommes allés au musée en plein air d’Astra puis nous avons visité la ville.

Ce séjour a été très enrichissant pour chacun d’entre nous. Nous en garderons un excellent souvenir aussi bien au niveau de la découverte d’un pays que nous ne connaissions pas mais aussi par rapport au fait que plusieurs d’entre nous n’étaient jamais partis en avion.

Beaucoup de souvenirs sont également liés à la bonne entente au sein du groupe et beaucoup d’anecdotes resteront marquées dans les esprits ! Ce fut une merveilleuse expérience que nous ne sommes pas prêts d’oublier.